吴国贞(北直正定/人进士)　　张时雍(北直顺天/人进士)
　　李日俨(山西人/进士)　　　马士英(贵州人/进士)
　　吴　𤾉　　　　　　 尹明翼(进/士) 　　胡腾蛟(举/人)　　　　　王荫长(北直人崇/祯年任) …… (第 14a 页)
　　王一俊(江南江宁/人举人)　　侯正鹄(山东人/进士)
　　鲍国忠(四川人/进士)　　　庄　谦(山东人/进士)
　　庄应元(江南武进/人进士)　　 尹明翼(广东人/进士)
(第 79a 页)

　　万　锦(饶平宫/保尚书)孙得君(南海人/)胡　沣(英德人/)
　天启五年乙丑余煌榜
　　梁士济(南海人/御史)罗奕儒(番禺人/)李觉斯(东莞刑/部尚书)
　　 尹明翼(东莞人/御史) 吴元翰(顺德人/参议)高　魁(石城人/) (第 24b 页)

　　邝洪照(番禺人/知县)梁兆阳(番禺人/登进士)刘如性(番禺人/)
　　霍得之(番禺人太/仆少卿)邓逢盛(东莞人/) 尹明翼(东莞人/登进士) 　　黎光祖(东莞人/)邓兆和(东莞人/)刘如情(东莞人/)
　　吴元翰(顺德人/登进士)黎象斗(顺 (第 141b 页)

　历叙平寇功加俸服三级因时议弗合告归家居省

　城遇韶连急警出积俸建城北炮台以备捍圉崇祯
　甲申闻变悲愤病卒
　 尹明翼

字 (第 142a 页)
美邻

东莞人少好学领天启甲子乡荐连
　登乙丑进士授汝宁司李锐志澄清贪墨望风解绶
　丁卯聘校浙闱所取士马嘉植 (第 142a 页)
等以文章节义显时
　权珰李实气燄张甚 明翼

疾驰弗与见署汝宁府事
　会魏珰建祠檄下翼却弗行庚午再较豫闱咸称得
　士辛未擢南台御史上时政缺失一疏直 (第 142a 页)
纠周延儒

　权奸误国严旨切责出知河南府时流寇横行 明翼
　

核饷蒐卒力为捍禦贼退去当事方录其功会丁内
　艰归一年卒士论惜之
　郭九鼎字圣襄东莞人性孝友廉直领天启 (第 142b 页)

　黎八娘(未字人海寇行劫美其色驱之行八娘大/骂贼以刃拟之即触刃而死时年十九)
　彭氏(贡生琩之女赋性贞静许嫁御史 尹明翼 之孙/滋滋病亡彭闻讣恸几绝次日即往视殓守丧) (第 23a 页)

登州，囚元化。侍郎刘宇烈视师无功，言路咸指延儒庇宇烈。于是给事中孙三杰、冯元飙，御史余应桂、卫景瑗、 尹明翼 、路振飞、吴执御、王道纯、王象云等，屡劾延儒。应桂并谓延儒纳巨盗神一魁贿。而监视中官邓希诏与总督曹文